Morlot Übersetzungen


Caroline Morlot

UCW Berlin
5. Etage, Raum 507
Sigmaringer Str. 1
10713 Berlin

Tel:  +49(0)30 367 405 68

Email: caroline.morlot@gmail.com

Web: www.uebersetzung-morlot.de

 

 

 

 

 

Übersetzerin (Master)
Mitglied im ADÜ Nord
Deutsch, Englisch > Französisch

 

Meinen beruflichen Werdegang habe ich 2002 nach dem erfolgreichen Abschluss (Master) meines Studiums (computergestütztes Übersetzen und Web-Site-Publishing) in Frankreich und dem Absolvieren eines Praktikums im Übersetzungsbüro Document Service Center (heute RWS Group GmbH, Berlin) angefangen.

Seitdem arbeite ich als freie technische Übersetzerin vom Deutschen und Englischen ins Französische (meine Muttersprache). Meine Fachgebiete sind industrielle Technik, Informations- und Kommunikationstechnologien sowie Marketing.

Die Technik stillt meinen Wissensdurst und Marketingtexte fördern meine Kreativität.

Ich bilde mich ständig in den angebotenen Sprachen und Fachgebieten sowie im Bereich Translation-Memory-Systeme weiter. Immer auf der Suche nach der passenden Lösung wende ich gerne Kreativitätstechniken an, um Geschäftskorrespondenz, Produktbeschreibungen und Werbetexte treffsicher zu formulieren.