Cornelia Benson
Benson Translation Service
UCW Berlin
4. Etage, Raum 415
Sigmaringer Straße 1
10713 Berlin
Tel: +49 (0)30 – 86 20 75 35
Fax: +49 (0)30 – 88 66 77 78
E-Mail: info@bts-berlin.com
Web: www.bts-berlin.com
Benson Translation Service – Staatlich geprüfte Übersetzerin
Cornelia Benson ist staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch, für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin der englischen Sprache und studierte Philologin (Anglistik und Italienisch).
Sie übersetzt technische Dokumente, Gebrauchs- und Informationstexte sowie Urkunden u.ä. in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Italienisch-Deutsch, Italienisch-Englisch. Darüber hinaus dolmetscht sie für Berliner Gerichte, Behörden und Unternehmen.
Cornelia Benson ist seit 1991 als freiberufliche Übersetzerin tätig, hat 12 Jahre Auslandserfahrung in GB gesammelt und ist Mitglied in deutschen (BDÜ) und britischen (ITI) Berufsverbänden für Dolmetscher und Übersetzer.
Sie bietet Unternehmen die Möglichkeit, Sprachbarrieren im Geschäftsalltag zu überwinden und sich dadurch ggf. neue Märkte zu erschließen. Das ist besonders nützlich für kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Sprachendienst haben, aber trotzdem mit einem zuverlässigen Partner zuammenarbeiten möchten.